Aujourd'hui, nouvel article que vous ne verrez pas ailleurs =)
J'ai décidé de vous traduire un article d'une journaliste américaine, qui a eu l'opportunité de se rendre à Rome aux studios Cinecittà, pendant le tournage de Maggie et Bianca Fashion Friends. Pour ceux qui ne connaissent pas, Cinecittà c'est la Mecque du cinéma italien, c'est le Hollywood local, où se trouvent tous les grands studios de cinéma et donc les plateaux de tournage. C'est un endroit qui ne date pas d'hier, où ont été tournés des grands classiques du cinéma comme Ben Hur (péplum de 1959) mais où bien sûr, il y a aussi des tournages plus récents. HBO (chaîne américaine) a tourné là certaines scènes de sa série Rome, Scorsese y a tourné des scènes de Gangs of New York, Mel Gibson y a tourné des scènes de la Passion du Christ et un épisode de Doctor Who y a aussi été filmé. Enfin, les studios ont servi de refuge pendant la seconde guerre mondiale et depuis 2014, il y a même un parc à thème, comme à Hollywood, pour visiter les studios et ça s'appelle Cinecittà World. Je referme là ma parenthèse XD "J'entre dans le célèbre studio de cinéma, derrière les murs se trouvent les plateaux de tournage colorés et animés qui représentent la salle de classe, le studio de mode, la chambre des personnages éponymes et le café populaire où tous les adolescents de la série se retrouvent. Il est facile de voir le potentiel en licence de cette nouvelle série - la musique et la mode dominent les plateaux, et le casting de personnages - et les acteurs qui les incarnent - sont remplis d'énergie et de fun. Maggie et Bianca est la première incursion de la Rainbow dans la production entièrement en prise de vue réelle, et raconte l'histoire de Maggie - une jeune fille Américaine ordinaire qui a le rêve de devenir la plus grande styliste - qui gagne une scolarité de deux ans à la Fashion Academy de Milan. Là elle rencontre Bianca, une auto-proclamée "princesse" Italienne, et ensemble elles deviennent amies avec les autres étudiants qui partagent tous une passion pour la mode et la musique. La série montre leurs amitiés, compétitions, histoires d'amour, rêves et déceptions - ainsi que des moments amusants sur leur choc culturel.
Un casting de personnages entoure Maggie et Bianca dans leur vie quotidienne à l'académie et dans leur groupe: Quinn, unaspirant photographe; Jacques, le riche fils d'un important magnat de la mode; Yuki, gentille mais aspirante styliste sans tête; Eduard, qui n'a qu'un seul neurone qui fonctionne, et finalement Nausica, la fille méchante qui veut toujours se mettre en avant.
L'intérêt du groupe est fait pour être généralisé - puisant dans la mentalité des préadolescents et adolescents, la série montre les personnages utilisant toutes les technologies modernes pour communiquer, autant que les styles de mode individuels des personnages, de Boho chic à princesse Italienne. La musique est un énorme élément de la série, avec les chansons chantées par Maggie et Bianca écrites spécialement pour la série. La série a été lancée au Giffoni Film Festival - le plus prestigieux festival de films pour enfants en Italie - avec une diffusion accompagnée par une performance en direct de chant et de danse. Les fans en attente ont eu leur premier aperçu le 29 août, quand le premier épisode a été diffusé en Italie lors d'une soirée événement sur Rai Gulp. Il y a un large plan marketing en place pour soutenir la sortie de la série, incluant des activités de rue - avec une flashmob faisant des apparitions dans les plus grosses villes italiennes, un fort partenariat avec les médias, des apparitions en télé pour le casting, et des concerts événements live pour les adolescents, tout étant fait pour que les fans puissent s'immerger eux-mêmes dans le monde de Maggie et Bianca. De nombreux accords ont déjà été signés, avec l'éditeur italien Mondadori Libri prêt à travailler sur une série de titres. Cet accord verra Mondadori Libri développer une série de titres qui en diront plus aux fans sur les personnages. Les produits incluront des journaux intimes de Maggie et de Bianca, des romans et des livres d'activités. Les livres envahiront les rayons des librairies juste à temps pour la saison de la rentrée 2016. Maggie et Bianca Fashion Friends est aussi la toute première série en prise de vue réelle jamais diffusée sur la chaîne télé brésilienne TV Cultura. Un accord a été signé pour l'Europe avec le fabricant de jouets Simba, et la Rainbow est actuellement en discussion avec des diffuseurs dans le monde entier.
1 Commentaire
Aujourd'hui, article "pépite" pour vous en apprendre plus sur la fabrication de la série, avec quelques détails et des chiffres vertigineux!
Pour rappel, Maggie et Bianca Fashion Friends est la toute 1ère série en prise de vue réelle de la Rainbow, créée par Iginio Straffi et co-produite avec Rai Fiction. La musique est plus que jamais au coeur de cette nouvelle production, avec 11 chansons inédites jouées par les personnages dans de nombreux clips vidéos. Quelques nombres pour cette nouvelle production: 3131 images, 546 scènes, 624 minutes pour les assembler, 90 jours de tournage, plus de 100 tenues rien que pour les deux héroïnes principales, Maggie et Bianca, et 293 coiffures créées. Le Concept: Maggie, une jeune fille Américaine, gagne une scolarité à la Fashion Academy de Milan, l'une des plus prestigieuses écoles de mode internationales. Pour Maggie, c'est un rêve: sa plus grande aspiration est de devenir une styliste célèbre. Bianca est la fille d'une grand homme d'affaires italien qui est très actif dans le milieu de la mode. Devant reprendre les rênes de l'entreprise familiale, son destin est tout tracé: elle doit suivre des cours à l'académie de mode et laisser sa passion pour la musique de côté. Les deux filles se rencontrent à la Fashion Academy de Milan, mais leur rencontre a tout du conflit d'intérêt. Les filles ont clairement de nombreux désaccords mais elles apprennent à se connaître l'une l'autre et elles forment un groupe, ce qui donne un exécutoire à leur personnalités qui se montrent à travers leurs talents musicaux. Il y a d'autres personnages accompagnant Maggie et Bianca dans leur vie quotidienne, à la fois dans l'école et dans le groupe: Quinn, l'aspirant photographe; Jacques, le descendant d'un important magnat du monde de la mode; Yuki, une apprentie styliste marrante et distraite; Eduard, le plus beau mais avec une seule cellule active dans le cerveau; Nausica, la problématique qui veut toujours se démarquer dans chaque situation et qui causera plus tard d'infinis problèmes à Maggie et Bianca. Tous les personnages ont la passion de la mode et de la musique en commun, et c'est ainsi que leur amitié est née entre compétitions, amour, rêves et déceptions.
Ce n'est pas une révélation fulgurante, mais ça aurait été dommage que je ne partage pas ces petites infos piochées dans une interview toute récente.
La Rainbow a ainsi confirmé, concernant Maggie et Bianca Fashion Friends, avoir déjà des accords avec les principales chaînes de télé et les plate-formes de vidéo à la demande dans le monde. La série passe actuellement sur Rai Gulp en Italie et sera bientôt diffusée aux USA. J'ai hâte d'avoir une date de diffusion pour la France, même si je sais que ce ne sera pas avant 2017! Je ne pense pas trop m'avancer en disant que ce sera diffusé sur Gulli et Nickelodeon. En Belgique ça devrait être la Trois. Vous le savez déjà puisque je vous l'ai annoncé, mais le fabricant de jouet pour l'Europe c'est Simba (qui possède Smoby). Des livres sortent aussi, en Italie chez Fabbri. En France ce sera a priori Hachette et la Bibliothèque Rose, vu qu'ils ont le monopole. Mais ce n'est pas tout. La Rainbow continue sans cesse de signer des contrats pour des produits dérivés dans des domaines variés et on peut déjà citer à venir en 2017 des vêtements pour enfants, des accessoires de mode (bijoux, coiffure) et de la papeterie pour la prochaine rentrée scolaire =)
Lors d'une rencontre commerciale récemment, la Rainbow a présenté des produits dérivés issus de Maggie et Bianca.
A ma connaissance rien n'est encore sorti de ce qu'on voit, mais ça ne saurait tarder! Au programme des sacs pour l'école, des chaussures (baskets, sandales et même tongs) et des chaussettes pour Noël (grande tradition en Italie). On voit aussi un bracelet, un petit porte-feuille, des petits élastiques pour les cheveux et ce qui semble être un sticker
Aujourd'hui j'ai pour vous un nouveau résumé long de Maggie et Bianca Fashion Friends.
Si la première partie est un peu redondante, la seconde nous parle pour la première fois des autres personnages! "Maggie, une jeune fille américaine, vient de gagner une bourse d'étude pour étudier à la Fashion Academy de Milan, l'une des plus prestigieuses écoles de stylisme au niveau international. Pour Maggie c'est un rêve éveillé: sa plus grande aspiration est en effet de devenir une célèbre styliste. Bianca est la fille d'un grand entrepreneur italien, très actif dans le secteur de la mode. Elle doit prendre en main les rênes de l'entreprise familiale, son destin est déjà scellé: elle devra fréquenter l'Ecole de la Mode au détriment de sa vraie passion, la musique. Les deux jeunes filles se retrouveront à la Fashion Academy mais leur rencontre est un véritable choc, d'autant qu'elles viennent de deux mondes totalement différents et on des caractères opposés. Cela les conduira souvent à se disputer mais aussi à apprendre à se connaître: finalement elles formeront ensemble un groupe qui leur donnera les moyens d'exprimer leur talent musical. Pour accompagner Maggie et Bianca dans leur vie quotidienne, à l'académie et dans le groupe, il y a d'autres personnages: Quinn, l'apprenti photographe; Jacques, le rejeton d'un important magnat de la mode; Yuki, une sympathique et décoiffante apprentie styliste; Eduard, le beau gosse du groupe mais avec un seul neurone connecté; Nausica, la fille antipathique qui voudrait exceller à chaque occasion et qui créera de petits problèmes à Maggie et Bianca. Tous ces jeunes ont en commun la passion pour la mode et la musique, et ainsi naîtront entre eux amitiés, compétitions, amours, rêves et désillusions...
On connaît finalement la date de lancement officielle de la série Maggie & Bianca en Italie!
Ce sera le lundi 29 août, à la fin du mois donc, sur Rai Gulp, une des chaînes du groupe Rai. Le 20 juillet, le casting du film était présent au Festival du Film de Giffoni pour une avant-première qui a cartonné! Tout le mois d'août, les jeunes acteurs enchaîneront interviews en télé et apparition dans les magazines. Pour le moment, pas de date pour la France, ce sûrement l'an prochain seulement
Ce soir j'ai pour vous en exclu le résumé officiel de Maggie & Bianca, le long, complet et fort détaillé résumé officiel :D
La série, qui mêle action, comédie et drame, est découpée en 26 épisodes de 24 minutes (ou 22 selon les textes, bref, une durée classique, égale à Winx Club ou Mia and Me - 26 épisodes par saison) et destinée aux adolescents. Elle se concentre sur les choses que les ados aiment: musique, amis, romance et humour. L'action se passe à Milan, en Italie, au milieu d'étudiants en mode dans l'une des plus prestigieuses écoles de mode du monde. Chaque épisode suit Maggie et Bianca tandis qu'elles poursuivent leurs rêves de succès dans les mondes de la mode et de la musique. "La série est centrée autour de deux adolescentes vraiment différentes. Maggie Davis est une jeune Américaine ordinaire qui rêve de devenir la plus grande styliste au monde. Maggie est née et a été élevée à Portland, dans l'Oregon, capitale de la culture alternative, par ses grands-parents et sa mère célibataire. Elle a passé ses premières années à attendre son père, avant de réaliser qu'il ne reviendrait jamais. Mais elle avait un autre rêve. "Je ne sais pas qui je suis ni d'où je viens", écrit-elle dans son blog, "mais je sais ce que je serai: une styliste". Elle obtient sa chance le jour de son 16ème anniversaire, lorsqu'elle devient la plus jeune participante de l'histoire à remporter une scolarité de deux ans à la Fashion Academy de Milan. Là elle rencontre Bianca, une auto-proclamée "princesse" italienne et ces deux filles très différentes vont devenir amies grâce à leur passion commune pour la mode et la musique. Bianca a ce qui manque à Maggie: le sens de l'organisation. En fait Bianca Lussi est l'exacte opposée de Maggie. Elle a de l'ordre, du contrôle et est perfectionniste. Elle a aussi un style preppy et snob chic, ce qui n'est pas surprenant quand on réalise qu'elle est née et qu'elle a été élevée dans l'une des régions les plus riches d'Italie, le Lac de Côme. Elle est la reine de sa famille et adore être le centre de l'attention. Bianca a grandi en ayant tout... et rien. C'est son problème. C'est la raison pour laquelle Bianca n'a pas de rêve aujourd'hui. Elle n'aime qu'une seule chose: la musique. Mais elle ne se l'admettra pas, car la musique est bannie de sa maison. "
Cliquez ici pour modifier.
Cliquez ici pour modifier.
Pour ceux qui n'ont pas forcément suivi le cours des choses (et je les comprends), la Rainbow sortira prochainement une série en live-action (avec de vrais acteurs)
L'idée de la Rainbow? Bennn à force d'entendre dire que la Rainbow est le "Disney italien", il semble que son patron, sa sainteté Iginio Straffi, a du se dire que oui après tout, il pouvait faire aussi bien que Disney (et Nickelodeon en l'occurence). L'idée de la Rainbow est en fait de développer des séries TV pour les jeunes adolescents, avec de vrais acteurs, d'avoir ainsi des séries bien faites, espérant qu'elles rencontrent leur public, pour avoir à l'avenir une foule de jeune talents révélés grâce à elle. Après tout, si Disney et Nickelodeon (enfin surtout Disney) ont révélé de futurs grands noms de la chanson et de jeunes acteurs aux carrières prometteuses (je pense à Zac Efron par exemple), pourquoi la Rainbow n'en ferait pas autant? Je schématise mais en gros, c'est ce qui s'est passé dans la tête du créateur des Winx ♥ Et c'est la raison pour laquelle la Rainbow a acheté des studios de cinéma au Canada l'automne dernier: pour avoir les moyens de réaliser ses grands projets Pour en revenir à sa 1ère série avec de vrais acteurs, je vous en avais déjà parlé sur mon blog coup de coeur, All you need, avant que celui-ci n'émigre. A l'époque, la série s'appelait My American Friend, et était prévue pour 2017. Le pitch n'a pas changé: une jeune orpheline américaine (enfin semi-orpheline, je vous écrirai un nouveau résumé, elle a sa mère) remporte un prestigieux concours. Le 1er prix: deux ans d'études gratuites dans la prestigieuse Fashion Academy de Milan. Une aubaine pour elle qui rêve de devenir styliste! Sur place, elle va devoir faire avec l'auto-proclamée princesse du coin, qui elle ne rêve que de musique. L'héroïne, au début appelée Meg, s'appelle maintenant Maggie Davis, tandis que son opposé s'appelle Bianca Lussi. Et après de nombreuses évolutions, la série s'appelle maintenant Maggie & Bianca Fashion Friends! Et j'ai pour vous en exclu mondiale le logo définitif!
Bonne surprise aussi, la série a été avancée! Alors que le tournage vient juste de finir (dans des studios à Rome), le montage va très vite démarré pour que la série sorte cette année, fin août 2016! Raison pour laquelle je me dis qu'il était temps de lancer le site d'ailleurs :p
Et voici un aperçu des héros de la série! La grande rouquine c'est Maggie et la blonde classe au milieu, c'est Bianca (oui moi aussi, rousse + blonde ça me fait penser à une autre série)
Parmi les autres news sachez que:
- ils vont déjà commencer à bosser sur la saison 2 - de nombreux produits dérivés accompagneront la série, vêtements pour enfants, livres, mais aussi poupées! - le fabriquant de poupées sera Simba, à qui l'ont devait déjà les poupées de la saison 4 de Winx Club vendues chez nous =) Et je reviens très vite avec d'autres news. Que la mode soit avec vous o/
Aujourd'hui, beaucoup de nouvelles infos sur My American Friend!
Tout d'abord, sachez que la série sortira dans un an au printemps 2016 en Italie. Pour le moment, il n'est pas encore question d'une diffusion en France mais les probabilités sont trèèèèèès élevées. Toutefois, il faudra attendre l'automne 2015 pour avoir la réponse à l'occasion du Mipcom, le plus gros salon de l'audiovisuel au cours duquel, entre autres, on vend les séries aux pays. Pour le moment, une seule saison de la série a été tournée, mais sachez que la Rainbow croit fort au succès de cette nouvelle série car... la saison 2 est déjà en cours d'écriture!! Un nouveau logo est également apparu, plus moderne il ressemble au bouton Facebook
Le choix du logo définitif est encore un mystère.
Enfin j'ai plus d'informations sur l'intrigue et les personnages: - On sait que l'héroïne, Jessie, est une américaine qui tente d'intégrer la Fashion Academy de Milan. Eh bien info importante: Jessie est une orpheline qui a grandi dans un orphelinat américain! - On sait aussi que Bianca, sa rivale, est une "princesse auto-proclamée". Mais elle n'est sûrement pas aussi mauvaise qu'elle le laissera apparaître de prime abord. Certes, son père est riche, mais également très autoritaire, il ne laisse aucune liberté à sa fille. La vérité est que Bianca n'a jamais voulu entrer à la Fashion Academy! C'était son père qui la poussée à le faire. Bianca, elle, ne rêve que de musique et de former son propre groupe de rock! Après des débuts difficiles, Jessie et Bianca finiront d'ailleurs par s'entraider pour que chacune puisse réaliser son rêve Vivement l'an prochain =)
Aujourd'hui je viens vous parler d'une nouvelle série qui sortira en 2015 et sur laquelle je vais très probablement blogguer avec beaucoup de passion car le résumé m'allèche totalement =D Et j'avoue, je suis fière d'être la 1ère bloggueuse à vous donner toutes les infos en français, et de le rester à l'avenir ♥
Cette nouvelle série s'appelle My American Friend et le logo donne déjà des indices sur le thème majeur (regarder les points des i :p)
Oui, ça parle de mode (entre autres) o/
Cette série est une série de la Rainbow (et oui, encore une o/), à qui on doit entre autres Winx Club, Huntik, etc. C'est une série pour la jeunesse (féminine) en prise de vue réelle (avec des acteurs donc), un genre encore inédit pour la Rainbow (les prises de vue réelles dans Mia and Me ne sont pas l'oeuvre de la Rainbow, qui ne gère que la partie 3D). Evidemment, vous allez me demander: "mais de quoi ça paaaaaarle??". Voici le résumé que j'ai traduit pour vous: "My American Friend raconte l'histoire de Jessie, une jeune Américaine qui rêve de devenir la plus grande styliste au monde. Elle obtient sa chance le jour de son 16ème anniversaire, lorsqu'elle devient la plus jeune participante à un concours dont le premier prix est un cursus de deux ans de scolarité à la Milan Fashion Academy. Là-bas, elle rencontre Bianca, une auto-proclamée "princesse" Italienne, et ensemble elles découvrent des secrets qui vont changer leur vie à jamais!" Tout ce qui peut me plaire est là, personnellement. Les gens qui me connaissent le savent, je suis styliste et couturière, alors évidemment une série autour de la mode ça me tente. Milan est la capitale italienne de la mode et la ville de Prada. Visuellement je m'attends à voir de superbes choses. Mais il y a aussi le duo Jessie/Bianca, qu'a priori tout oppose. Mais si elles doivent faire équipe, je trouve ça cool! La bêcheuse et la fille cool, ça marche toujours :p Quant aux "secrets", j'ai hâte de voir ce que ça va donner. Je sais pas du tout s'il s'agit de magie ou non, les infos sur la série sont très limitées mais je suis bien curieuse! D'après un autre résumé, la musique aura également la part belle. Et j'imagine les garçons, c'est des ados après tout :p La série se compose pour le moment d'une seule saison de 26 épisodes d'environ 20 minutes chacun. Nul doute qu'elle sera prolongée si elle fonctionne. Dès que j'en aurai la possibilité, je vous mettrai les épisodes (au début en italien) avec un résumé français, sur ce blog ou plus probablement sur un autre, mais je vous tiendrai au courant. Et bien sûr je vous tiendrai au courant de la diffusion en France. Pour ne rien louper, likez déjà la page de My American Friend France sur Facebook =D Oui je suis en avance je sais, y'a même pas encore de page officielle XD Cliquez ici pour liker!
Et pour clore cet article, deux images: une bannière que j'ai faite sur la série et la seule photo connue de la série, où on voit Jessie et Bianca (mais qui est qui, je ne sais pas, je dirais Bianca à droite)
|