Aujourd'hui, grande nouvelle puisque j'ai pour vous les titres des 26 épisodes de la saison 1. TOUS!
Les titres sont officiels, malheureusement c'est le bureau russe de la Rainbow qui les a offert aux fans russes. Et comme Google translate traduit mal du russe au français, j'ai traduit en anglais via Google avant de retraduire en français. Tout ça pour dire que même si le sens est là, on n'aura pas forcément les mêmes titres en français, surtout que quand un titre original dit "Bal du printemps", en français on peut avoir "Baiser raté" parce que dès fois ça n'a plus rien à voir! On sait pas trop pourquoi mais parfois les titres français ne sont pas du tout des traductions, mais c'est déjà un bon pas en avant ^^ Let's go o/
1- Le Premier jour d'école
2- La Parade Annuelle 3- L'Histoire se répète 4- Académie fantôme 5- Mon Rêve 6- Le Meilleur jour 7- Garde ton porte-bonheur 8- L'Amour ne peut être évité 9- L'Ecole du Jubilé 10- Notre premier test 11- Demi-finale 12- Faites le bon choix 13- Photos de mode 14- Les Aventuriers de l'examen perdu 15- Miss Venise 16- Question de style 17- Un Kilomètre dans ses chaussures 18- Le Grand Lockhart 19- Modèle d'un jour 20- Meilleur ami 21- Choc! Extorsion! 22- Concert parfait 23- Elections 24- Pas de coiffes, pas de fêtes! 25- Que personne ne parle de Cool Goust 26- Je fais confiance
0 Commentaires
|